テレビアニメ『現代誤訳』は、これまでアフレコブースを舞台に巻き起こるノンストップシチュエーションコメディを手がけてきた津田健次郎 と浪川大輔によるユニット「超電導dB(デシベルズ)」による企画作品です。シリーズ構成には芸人の岩井勇気(ハライチ)が参加しており、番組はアニメパートの前半とメイキングの実写ドキュメンタリーパートで構成されています。
世界各国の偉人たちが残した名言を、現代に敢えて誤訳として表現することで、名言の正しい意味を学ぶコントアニメ企画。
配信サービス | 配信状況 | 月額料金・配信作品数・サービスの特長 |
---|---|---|
DMM TV | 〇 配信中 | 月額550円/30日間お試し無料/アニメは約5,600作品 |
U-NEXT | 〇 配信中 | 月額2,189円/31日間お試し無料/アニメは約6,000作品 |
dアニメストア | 〇 配信中 | 月額550円/初月お試し無料/アニメは約5,200作品 |
Netflix | × 配信なし | 月額790~1,980円/広告の有無、画質、同時再生端末数が異なる4プラン/アニメは約530作品 |
Amazon Prime Video | 〇 配信中 | 月額600円/30日間お試し無料/アニメは約420作品 |
Disney+ | × 配信なし | 月額990~1,320円/画質、同時再生端末数が異なる2プラン/ドコモからディズニープラスに入会することで実質1か月分無料/アニメは約320作品 |
ABEMA プレミアム | 〇 配信中 | 月額960円/初回2週間お試し無料/アニメは約500作品 |
Hulu | 〇 配信中 | 月額1,026円/初回1か月間お試し無料/アニメは約2,000作品 |
FOD | 〇 配信中 | 月額976円/アニメは約1,850作品 |
バンダイチャンネル | 〇 配信中 | 月額1,100円/1か月間お試し無料/アニメは約3,000作品 |
Lemino | 〇 配信中 | 月額 990円/初回初月お試し無料/アニメは約1,600作品 |
auスマートパスプレミアム | 〇 配信中 | 月額548円/初回30日間お試し無料/アニメは約350作品 |
TELASA | 〇 配信中 | 月額618円/初回2週間お試し無料 |
WOWOW オンデマンド | × 配信なし | 月額2,530円 |
J:COM STREAM | 〇 配信中 | 月額1,026円 |
milplus | 〇 配信中 | 月額1,026円/見放題パック |
VideoMarket | × 配信なし | 月額550円/初月お試し無料 |
アニメ放題 | 〇 配信中 | 月額440円/1か月間お試し無料 |
アニメタイムズ | 〇 配信中 | 月額437円/初回30日間お試し無料/Amazon Prime Video会員登録必須 |
ニコニコチャンネル | × 配信なし | 月額550円/プレミアム会員登録必須 |
AnimeFesta | × 配信なし | 月額440~1,078円/視聴作品が異なる2プラン |
ほとんどの配信サイトで見られる『現代誤訳』ですが、おすすめはDMM TVとU-NEXT、アニメ放題の3つ。
アニメの作品数だけ見ると、U-NEXTは約6,000作品と一番多いのですが、メインは映画やドラマなどで、それらを含め月額2,189円とやや高めのサービス。
DMM TVは、アニメの配信数が約5,600作品とU-NEXTよりやや少ないものの、月額550円と低価格なので、アニメだけ見る人にとってはお得なサービスとなっています。
『現代誤訳』の評価
ストーリー | ★★★☆☆ |
キャラクター | ★★☆☆☆ |
作画クオリティ | ★☆☆☆☆ |
アクション | ☆☆☆☆☆ |
カワイさ | ★★☆☆☆ |
原作の人気度 | – |
出版社の規模 | – |
放送局 | ★★★☆☆ |
制作会社 | ★☆☆☆☆ |
声優 | ★★★★★ |
監督 | ★☆☆☆☆ |
脚本家 | ★☆☆☆☆ |
キャラデザイン | ★★☆☆☆ |
音楽 | ★☆☆☆☆ |
OP・ED楽曲 | ★★☆☆☆ |
作品情報
放送情報
<地上波>
2024年7月6日~ 毎週土曜 25:00~25:30 TOKYO MX
2024年7月6日~ 毎週土曜 26:05~26:35 テレビ北海道
<BS/CS>
2024年7月6日~ 毎週土曜 25:00~25:30 BS11
スタッフ
企画:超電導dB
シリーズ構成:岩井勇気(ハライチ)
クリエイティブプロデューサー:津田健次郎 浪川大輔
音響監督:津田健次郎 浪川大輔
音楽:チバニャン
音楽制作:キングレコード
音響制作:ステイラック
アニメーションプロデューサー:船田 晃
アニメーション制作:ILCASHIPS
製作:劇団アクターZOO
キャスト
犀川久作:津田健次郎
玲尾彰人:浪川大輔
兎堂雄星:下野紘
猩寺直生:梶裕貴
妃隈 暉:内山昂輝
玲尾 諒:山下大輝
狗城健太郎:宮野真守
『現代誤訳』アニメ公式サイト
超電導dB 公式 X(旧 Twitter)